Az olasz gesztusok


Az a tapasztalatom, hogy az olaszokat valaki vagy imádja, vagy el sem tudja őket viselni. Az én családom is megoszlik ebben a témában :-D de szerencsére a páromat sikerült „megfertőznöm” ezzel a szerelemmel <3 imádja Olaszországot és az ottaniak temperamentumát is. Szeretjük a mediterrán éghajlatot, élvezni a napsütést egy kávézó teraszán és közben nézni az embereket, imádjuk a pastát és az olasz filmeket, amiknek a zenéje valahogy mindig betalál. Persze ha Morriconéról van szó, nem kérdés. Egyik személyes kedvencem a Cinema Paradiso című, Giuseppe Tornatore által rendezett film, aminek a zenéjét ő szerezte. A filmekről és a zenékről még később írok részletesen.

A gesztikulálásnak van egy nagyon is gyakorlatias, történelmi, illetve inkább földrajzi oka: az Appennini félszigeten sokáig nem volt egységes állam, sem pedig egységes olasz nyelv- ez a szétszabdaltság egyébként a mai napig megjelenik, például a számtalan dialektus formájában. Mivel a földrajzilag egymástól elválasztott területeken önálló nyelv alakult ki, ezek az emberek kialakítottak egy olyan kommunikációs formát, amivel meg tudják magukat értetni. Mára ennek már nem lenne akkora jelentősége, mégis fennmaradt a gesztusok használata. Véleményem szerint ebben az is szerepet játszik, hogy annyi érzelem és lendület szorul az itáliaiakba, hogy a gesztusok és a hanghordozás is ezt a rengeteg energiát hivatott leadni :-D Hatalmas beleéléssel magyaráznak egymásnak és mutogatnak közben egy teljesen hétköznapi témában is, ezzel is elősegítve, hogy a másik fél is biztosan megértse a mondanivalót. Íme egy kis videó arról, mit is jelentenek az egyes mozdulatok (magyar felirattal):



Vagy nézzük meg az Ízek, imák, szerelmek című filmet, Julia Roberts főszereplésével – itt nagyszerűen bemutatják azt az életérzést, amelynek nyomában rengeteg külföldi keresi a boldogságot és a nyugalmat ebben az országban.



© 2021 Olasz-Spanyol-Szeged.hu - Olasz és spanyol nyelvoktatás Szegeden  | Weboldal készítés: GGWebsite.com

© 2021 Olasz-Spanyol-Szeged.hu - Olasz és spanyol nyelvoktatás Szegeden  | Weboldal készítés: GGWebsite.com